Queste sono le prime immagini ufficiali della Lamborghini Gallardo LP 560-4 Spyder 2013, versione riveduta e corretta della roadster italo-tedesca. Il trattamento ricevuto in occasione del restyling è analogo a quanto visto sulla Gallardo LP 560-4 presentata recentemente al Salone di Parigi. Il design non è stato certamente stravolto rispetto alla versione precedente. La Gallardo che nelle immagini presenta la livrea bianca è la LP 560-4 Spyder ‘standard’, mentre quella rossa è la più potente LP 570-4 Spyder Performante con il nuovo pacchetto Edizione Tecnica. I due MY 2013 sono accomunati dallo stesso aspetto aggressivo e dalle linee affilate e spigolose. Il frontale ha il paraurti con ampie prese d’aria di forma triangolare, mentre il posteriore presenta qualche differenza in più rispetto alla coupé. La coda ha una forma trapezoidale, con i terminali di scarico cromati e il diffusore con 6 alette. I cerchi in lega da 19 pollici sono nuovi, si chiamano Apollo e presentano una finitura mista nera opaca e diamantata. Volendo è possibile ordinare anche lo Style Package, che si distingue per il nero lucido utilizzato per la parte inferiore dello spoiler frontale, le griglie delle prese d’aria e gli elementi orizzontali del posteriore, per dare il giusto tocco di cattiveria in più.